1:11:00
- ¿Por qué se peleaban?
- No hemos hablado de eso.
1:11:03
¿Qué hace en el sótano solo?
1:11:05
¿Por qué no puede ir mamá?
1:11:07
Ya lo has oído.
1:11:08
Le duele el estómago.
Le ha provocado la irritación.
1:11:11
Cuando las parejas llevan juntas
tanto tiempo como papá y yo...
1:11:15
se irritan el uno con el otro
por exceso de devoción.
1:11:20
¿No es eso cierto?
1:11:23
Claro que lo es.
1:11:25
Ama a su familia.
1:11:27
Le gusta tenerla cerca,
pero le agota los nervios.
1:11:30
No era él mismo.
Os digo que estaba fuera de sí.
1:11:33
Ha sido la fiesta y las emociones.
1:11:36
Estará simplemente un poco agotado,
eso es todo.
1:11:38
¿ Viste cómo comía?
1:11:40
Parecía un cerdito.
1:11:42
Espero que no tenga que lamentarlo.
1:11:45
¿Quién?
1:11:46
¿Padre?
1:11:48
Tomó dos platos de arroz con judías.
1:11:51
Le encanta el arroz con judías.
Ha sido una auténtica cena paisana.
1:11:54
Y compota de batata.
1:11:56
Con lo que tragó el señor
se podría saciar a un obrero.
1:12:00
Espero que después
no tenga que lamentarlo.
1:12:02
¿Qué dices?
1:12:03
Gooper dice que...
1:12:05
¡Tonterías! ¡Gooper dice!
1:12:07
A papá no le ocurre nada,
son sólo los nervios.
1:12:12
¿No es cierto?
1:12:16
Está sano como un chiquillo.
Y él sabe que lo está.
1:12:19
Por eso comió tanto.
Se quitó un peso de encima al saber que...
1:12:23
no estaba condenado a...
1:12:26
Io que él pensaba que estaba condenado.
1:12:31
A papá no le va a hacer daño nada.
1:12:33
No permitiremos que nada le suceda.
1:12:36
¡Doctor, venga aquí!
1:12:38
No necesito ningún médico.
1:12:39
Tiene algo que decirte sobre papá.
1:12:41
Quiero que venga Brick.
1:12:44
Bajará en un segundo.
1:12:46
Esta lluvia pegajosa me sienta mal.
1:12:49
Dame algo para bajar la pastilla.
1:12:52
¿Qué pasa aquí?
Tenéis todos unas caras tan largas.
1:12:57
Mamá te necesita.
1:12:59
No estaré cuando se lo digan.