1:16:01
- Le debe doler.
- Gooper y yo creemos...
1:16:03
¡Cállate!
1:16:04
¿Quieres verlo sufrir?
1:16:06
Entonces hay que inyectarle morfina.
1:16:09
Nadie le va a dar morfina a mi marido.
1:16:18
¿Por qué no dejan
que se vaya haciendo a la idea?
1:16:21
Es Maggie la que la altera.
1:16:23
En vez de la aguja, ¿no tiene una pastilla
que haga desaparecer el dolor?
1:16:27
A veces desearía tener una pastilla
para hacer desaparecer a la gente.
1:16:31
Gracias por todo, doctor.
Le agradecemos mucho...
1:16:50
¿Lo sabe Brick?
1:17:04
¿Sabes, querida...?
1:17:08
Nunca hemos sido una familia feliz.
1:17:12
No ha habido demasiada alegría
en esta casa.
1:17:15
No ha sido culpa de papá. Es que...
1:17:19
Ya sabes que algunos hogares son felices.
1:17:23
Cuando veníamos de la clínica hoy,
pensé: "Ahora seremos felices".
1:17:28
Brick y tú os venís a vivir con nosotros
y tenéis aquí los hijos.
1:17:31
Y entre todos nos ayudamos a ser felices.
1:17:39
Pero nada sale como se planea, ¿verdad?
1:17:47
Margaret, querida,
1:17:49
tienes que ayudar a Brick.
1:17:50
Haz que vuelva a ser quien era.
1:17:52
- ÉI se va a encargar de todo.
- ¿De qué?
1:17:57
De este lugar.
1:17:58
Mamá, has sufrido un golpe.