1:19:00
¡No menciones a mi marido!
1:19:02
¡Cállate!
1:19:03
No tiene derecho a calumniar...
1:19:05
Puedo hablar de mi hermano
con mi familia...
1:19:08
¡lo que no te incluye a ti!
1:19:12
¿Por qué no subes a beber con Brick?
1:19:14
Si es que el héroe todavía está consciente.
1:19:17
Podría tener que renunciar
a la Copa Sugar este año.
1:19:19
¿O fue la Copa Rose donde hizo su carrera?
1:19:22
Fue la copa de ponche, querido.
1:19:23
La copa de ponche de vidrio tallado.
1:19:26
Siempre me lío con sus copas.
1:19:28
Nunca he visto
tanta maldad hacia un hermano.
1:19:32
¿ Y su maldad hacia Gooper?
1:19:34
Ni siquiera soporta
estar en la misma habitación que yo.
1:19:39
¿Necesita ayuda, Sr. Brick?
1:19:41
No, gracias, Lacey.
1:19:42
- ¿Dónde está mi padre?
- En el sótano.
1:19:45
Y está solo.
1:19:47
Y está...
1:19:49
Gracias, Lacey.
1:19:51
- Es una estrategia para arruinar a Brick.
- No necesita ayuda.
1:19:54
Por los motivos más sórdidos
y repugnantes del mundo.
1:19:57
Avaricia.
1:19:58
¡Avaricia y codicia!
1:20:01
No, Margaret.
1:20:02
No llores.
1:20:03
¡Esto es el colmo!
1:20:06
¿Por quién son esas lágrimas?
1:20:08
¿Por Brick?
1:20:09
¿Por papá?
1:20:10
¿O por ti misma?
1:20:12
¿Lloras porque no tienes hijos?
1:20:14
¿Sabes por qué no tiene niños?
1:20:15
Pregúntale a su guapo y fantástico marido.
1:20:19
¿Me vas a dejar que arregle esto
de la mejor manera?
1:20:24
Siempre me acusaste de no querer a papá.
1:20:26
¿Cómo ibas a saberlo tú?
1:20:29
¿Cómo iba a saberlo él?
1:20:30
¿Alguna vez se ha dejado querer?
1:20:33
Siempre era Brick. Desde el día que nació...
1:20:35
fue evidente que Brick era su favorito.
¿Por qué?
1:20:38
Papá quiso que yo fuera abogado.
Me hice abogado.
1:20:41
Quiso que me casara. Me casé.
1:20:42
Quiso que tuviera hijos. Los tuve.
1:20:44
Quiso que viviera en Memphis. Lo hice.
1:20:46
Hice todo lo que él quiso que hiciera.
1:20:50
Me importa un bledo si le gusto a papá...
1:20:53
o si le he gustado alguna vez...
1:20:54
o si alguna vez le gustaré.
1:20:58
He apelado a la decencia y al juego limpio.