1:29:03
No, hijo.
1:29:06
Por favor, no llores.
1:29:22
Es curioso.
1:29:24
Es la primera vez que te veo llorar.
¿Lloraste alguna vez de niño?
1:29:27
¿No lo entiendes?
Nunca he querido tu casa ni tu dinero.
1:29:32
¡No quiero ser dueño de nada!
1:29:34
¡Tan sólo quería un padre, y no un jefe!
1:29:38
Quería que me quisieras.
1:29:40
Te quería y te quiero.
1:29:43
Ni a mí, ni a Gooper, ni siquiera a mamá.
1:29:45
Es mentira.
1:29:47
La he querido. Le he dado...
1:29:48
Cosas, papá, le has dado cosas.
1:29:51
Una casa, un viaje a Europa, esta basura.
1:29:54
Alguna joya. Le has dado cosas, no amor.
1:29:59
Le he dado un imperio.
1:30:01
Te he visto ahí fuera en tu imperio...
1:30:04
con los hombres que te lo trabajan.
No sabes sus nombres...
1:30:07
ni si tienen hijos o son felices.
Jamás les has mirado a la cara.
1:30:11
¿Qué es una cara? No se construye
un imperio por recordar una cara.
1:30:15
La semana que viene
empezaré a levantar la planta textil.
1:30:18
No sólo voy a cultivar mi propio algodón,
lo tejeré y lo venderé.
1:30:22
Ya te diré...
1:30:23
dentro de un año o dos...
1:30:40
Los hombres que levantan imperios
mueren, y los imperios también.
1:30:45
No, éste no.
1:30:46
Para eso te tengo a ti y a Gooper.
1:30:48
Mira Gooper.
1:30:50
Mira en qué se ha convertido.
¿Es eso lo que querías que fuera?
1:30:53
Mírame a mí.
1:30:55
Tenías razón. Soy un niño de 30 años.
Y pronto seré un niño de 50.
1:30:59
No sé en qué creer.
¿Dónde está lo bueno de la vida?