1:35:00
Tal vez le levante el ánimo
marcando algunos goles.
1:35:03
Otra insolencia, reina...
1:35:06
y además de escupirte en un ojo,
te lo pongo de todos los colores.
1:35:10
¡Espera un momento!
1:35:11
- No voy a escuchar más...
- Mae sólo ha dicho...
1:35:14
Sé lo que ha dicho
y sé muy bien lo que quería decir.
1:35:16
El único mundo que Brick conoce...
1:35:18
ÉI no hizo ese mundo.
1:35:25
¡Señoras!
1:35:27
- No.
- ¿Por qué no la quieres?
1:35:31
- Te quitará el dolor, eso es todo.
- Me quitará también los sentidos.
1:35:34
Cuando tienes dolor,
sabes al menos que estás vivo.
1:35:43
Se está calmando un poco.
1:35:46
Cuando se tiene dolor...
1:35:48
es mejor que sea uno el que juzgue,
un montón de cosas.
1:35:52
No voy a dejar que esa cosa
me adormezca.
1:35:54
Quiero la mente despejada.
1:35:56
Quiero verlo todo y sentirlo todo.
1:35:58
Y no me importará irme.
1:36:01
Tengo agallas para morir.
1:36:04
Lo que querría saber
es si tú tienes agallas para vivir.
1:36:07
No lo sé.
1:36:09
Podemos intentarlo.
1:36:13
Podemos empezar por ayudarnos
a subir las escaleras.
1:36:28
Sí, señor.
1:36:32
Léelos al menos.
1:36:33
Aparta esos papeles
antes de que los rompa.
1:36:36
No quiero saber lo que dicen.
1:36:38
Estoy hablando el idioma de papá.
Soy su mujer, no su viuda. ¡Su mujer!
1:36:43
- Lo que tengo aquí...
- Ha dicho que es un plan.
1:36:45
Un plan. Pues lo que yo digo es...
1:36:50
¿Qué dice papá cuando está enfadado?
1:36:54
"Basura" es lo que dice
cuando está enfadado.
1:36:57
Exacto. Y yo digo lo mismo que él:
"Basura".
1:36:59
- No es necesario que uses ese lenguaje.
- ¡Basura!