:14:07
Elle n'a rien apporté pour Grand Daddy!
:14:10
Plutôt minables,
les fleurs pour Grand Daddy!
:14:13
Je les ai cueillies moi-même.
:14:15
Sur une tombe, apparemment.
:14:16
Ne parle pas de tombes!
Grand Daddy est peut-être mourant!
:14:49
N'est-ce pas fantastique, doc?
:14:56
Embrasse-moi!
:14:58
Embrasse ta grand-mère.
:15:02
Tu as l'air en forme!
:15:07
L'examen a prouvé que Grand Daddy
est en parfaite santé.
:15:12
Il n'a que des crampes intestinales.
:15:18
Ça, c'est un beau cadeau d'anniversaire!
:15:20
Où est Brick?
:15:21
Il s'est saoulé et s'est cassé la cheville.
:15:26
Il a voulu faire une course de haies
en pleine nuit!
:15:28
Il se prend encore pour un athlète!
:15:31
Je n'ai pas pu empêcher les journaux
d'en parler.
:15:35
Surtout après leur avoir communiqué
la bonne nouvelle!
:15:42
Tu ne viens pas avec nous, chéri?
:15:47
Il est redevenu lui-même, vous voyez.
:15:49
Boucle-la, femme!
:15:59
Taisez-vous!