:13:01
Deviens gras et laid,
pour que je puisse supporter tout ça!
:13:06
Tu t'en tireras. Ta race s'en tire toujours.
:13:10
Je suis plus têtue que tu ne penses.
Je gagnerai, c'est sûr.
:13:14
Tu gagneras quoi?
:13:17
Qu'est la victoire
pour une chatte sur un toit brûlant?
:13:24
Rester sur ce toit, je suppose,
aussi longtemps que possible.
:13:43
Les fleurs, chérie!
:13:45
Tu n'y vas pas un peu trop fort?
:14:07
Elle n'a rien apporté pour Grand Daddy!
:14:10
Plutôt minables,
les fleurs pour Grand Daddy!
:14:13
Je les ai cueillies moi-même.
:14:15
Sur une tombe, apparemment.
:14:16
Ne parle pas de tombes!
Grand Daddy est peut-être mourant!
:14:49
N'est-ce pas fantastique, doc?
:14:56
Embrasse-moi!
:14:58
Embrasse ta grand-mère.