:24:09
Mama, à propos d'enfants,
c'est encore un secret, mais...
:24:15
Ne faites pas l'idiote!
:24:18
Il boit toujours, hein?
:24:22
Ça lui arrive...
:24:23
Je suis sérieuse.
:24:25
Certains cessent de boire à leur mariage,
d'autres commencent.
:24:29
Vous êtes injuste!
:24:30
J'ai une question à vous poser:
:24:33
Rendez-vous Brick heureux?
:24:39
Demandez-moi si lui me rend heureuse!
:24:43
Quelque chose ne va pas.
:24:45
Vous n'avez pas d'enfant, Brick boit.
:24:50
Quand un mariage échoue,
il fait naufrage ici!
:24:54
A cet endroit!
:25:04
Ce n'est pas juste.
:25:13
Brick est ici?
:25:15
Je voulais examiner sa cheville.
:25:18
Elle le fait souffrir?
:25:20
Vous connaissez Brick. Jamais une plainte.
:25:23
Même quand il s'est fait
si mal au football...
:25:29
Le cadeau de Brick pour Grand Daddy...
:25:32
Ils vont passer à table.
:25:39
Tu as oublié d'écrire la carte, chéri.
:25:53
Un rafraîchissement?
:25:57
Comment va la cheville?