:48:01
J'attends ce déclic
et je ne l'obtiens que dans le silence.
:48:06
Ça, tu l'auras dans la tombe!
En attendant, parlons un peu!
:48:11
Parler ne mène jamais à rien,
et c'est douloureux!
:48:15
Eh bien, souffre!
:48:16
Je peux ramper s'il le faut!
:48:20
Méfie-toi, ou tu ramperas
hors de ta famille!
:48:23
Tu finiras sur le trottoir!
:48:25
C'est probable.
:48:27
Ça m'étonnerait.
:48:29
Je suis guéri et je te guérirai.
:48:33
A quoi bon discuter?
Nous n'avons rien à nous dire!
:48:44
- Où vas-tu?
- Me chercher une autre bouteille.
:48:46
Pas question, ivrogne!
:48:50
Arrête de crier! Je ne supporte pas...
:48:54
Laisse-nous tranquilles! Va-t'en!
:48:59
Dis-moi pourquoi tu bois.
:49:01
Donne-moi ma béquille.
:49:04
J'ai marché sur ce pied, j'ai mal!
:49:06
Tant mieux!
:49:14
Au moins...
:49:17
l'alcool n'a pas tué toute sensation en toi.
:49:20
- Pourquoi bois-tu?
- Ma béquille.
:49:22
Dis-le-moi.
:49:23
Donne-moi à boire, je te le dirai.
:49:25
Dis-le-moi d'abord!
:49:28
- Dis-le-moi d'abord!
- Je bois par dégoût!
:49:31
Dégoût de quoi?
:49:32
Tu es dur en affaires.
:49:34
- Tu as tant besoin de boire?
- Oui, j'en ai besoin.
:49:43
Dis-moi de quoi tu es dégoûté.
:49:46
De la dissimulation.
Des mensonges et des menteurs!
:49:49
Qui t'a menti? Maggie t'a menti?
:49:51
Non, elle ne m'a jamais menti...
:49:54
Tu as mal à la tête?
:49:56
Tes idées fichent le camp.
:49:58
Ta cervelle trempe dans l'alcool!