Cat on a Hot Tin Roof
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Hoæeš da te tresnem štakom?
:34:03
Još me kriviš za Skipperovu smrt?
:34:05
Znaš da te mogu ubiti štakom!
:34:07
Baš me briga!
:34:10
Skipper i ja bili smo prijatelji.
Ne kopaj po tome.

:34:12
. Moram ti to reæi.
. Neæu slušati!

:34:15
To se mora reæi, a ti mi ne dopuštaš.
Volim te!

:34:18
Za to se vrijedi boriti, a ne za Skippera.
:34:21
Skipper je bio loš èovjek.
:34:23
Možda sam i ja takva.
:34:24
Nitko nije dobar!
:34:26
Ali Skipper je mrtav,
:34:28
a ja sam živa!
:34:30
Maèka Maggie je živa!
:34:32
Ja sam živa!
:34:34
Zašto se bojiš istine?!
:34:36
Istina?!
:34:45
Djevojèice, trebali su te nauèiti
:34:48
da kucaš na vrata.
:34:51
Inaèe bi se moglo pomisliti
da si neodgojena.

:34:59
Što striko Brick radi na podu?
:35:03
Pokušao sam ubiti tetu Maggie.
:35:08
Ali nisam uspio
:35:10
i pao sam. Dodaj mi štaku, djevojèice.
:35:19
Zašto si preskakao prepone?
:35:23
Jer sam to nekad radio.
Ljudi vole èiniti ono što su uspijevali,

:35:27
a više ne mogu.
:35:30
Eto, dobila si odgovor.
:35:33
Sada idi, djevojèice.
:35:36
Prestani, bezvrato èudovište!!
:35:39
Ljubomorna si jer ne možeš raðati djecu!!
:35:52
Eto vidiš.
:35:55
Mae i Gooper likuju jer mi nemamo djece.

prev.
next.