Cat on a Hot Tin Roof
prev.
play.
mark.
next.

:40:02
Zar neæeš Tati dati dar za roðendan?
:40:12
. Otvori dar!
. Ti otvori. Hoæu razgovarati s Brickom.

:40:16
Doði ovamo, Brick.
:40:18
Veliki Tata te zove.
:40:23
. Kuæni ogrtaè od kašmira!
. Zvuèiš iznenaðeno!

:40:27
. Nisam još vidjela ogrtaè od kašmira.
. Baš smiješno!

:40:32
Što je smiješno?
:40:34
Iz siromašne sam obitelji.
:40:37
Tišina.
:40:39
. Sama si ga kupila u subotu.
. Tiho, rekoh.

:40:42
Prodavaèica mi je to rekla.
:40:46
Tiho!
:40:51
Ðakone!
:40:53
Valjda ne prekidam prièu
o memorijalnim vitrajima?

:40:57
Ne.
:41:00
Kakvu korist imaš od svih
tih dobrotvornih akcija?

:41:03
Sluèajno volim ljude. To mi je nagrada.
:41:06
Uzvrate li ti ljudi ljubav,
:41:09
pobijedit æeš na izborima?
:41:11
Ne napadaj ga.
:41:13
. Ionako odlazim.
. Laku noæ, Ðakone.

:41:15
Idem da me ne ulovi kiša.
:41:19
Laku noæ. Bog vas èuvao!
:41:24
Kažu da si se sinoæ bavio atletikom.
:41:27
. Pokušavao sam.
. U 3 sata noæu?

:41:31
Što si u to doba radio
na srednjoškolskom igralištu?

:41:34
Preskakao sam prepone.
No postale su mi previsoke.

:41:40
Jer si bio pijan!
:41:41
Trijezan ne bih pokušao
ni najniže preskoèiti.

:41:44
Moraš ugasiti svjeæice!
:41:47
Zdravica
:41:50
za 65. roðendan!
:41:53
Rekoh da prestanete s tim sranjima!
:41:57
Ne dopuštam da se tako izražavaš,
pa ni na roðendan.

:41:59
Govorit æu kako želim, na bilo koji dan!

prev.
next.