:08:06
Io gli piaccio.
:08:09
Il modo in cui mi osserva...
:08:14
Ha ancora un debole per le ragazze.
:08:16
Sono discorsi disgustosi.
:08:20
Te I'ha mai detto nessuno
che sei un insopportabile puritano?
:08:23
Trovo che sia bellissimo che quel vecchio,
con un piede nella fossa,
:08:27
guardi il mio corpo con un'ammirazione
che ritengo di meritare.
:08:32
Gooper crede ancora
di aver fatto un passo avanti socialmente,
:08:36
quando ha sposato Mae Flynn,
dei Flynn senza collo di Memphis,
:08:40
perché è stata la reginetta
della Fiera del Cotone.
:08:42
Me lo vedo Gooper
che perde la testa per Sua Altezza,
:08:45
seduta sul trono di ottone, mentre sfila
lungo il corso su quel carro pacchiano,
:08:50
dispensando sorrisi, inchini e baci
alla spazzatura sulla strada.
:08:55
Sai che le successe?
:08:58
No, che le successe?
:09:00
Le arrivò uno sputo pieno di tabacco
in faccia.
:09:03
Un ubriaco all'Hotel Gayoso
si sporse dalla finestra e disse:
:09:07
"Ehi, Reginetta! "
:09:10
Mae guardò su, sorrise e salutò,
:09:13
e quell'ubriaco le sparò
uno sputo pieno di tabacco...
:09:17
dritto in faccia.
:09:19
[Maggie ridacchia]
:09:30
Perché mi guardi così?
:09:33
Così come?
:09:36
MAGGlE: Come stavi facendo.
:09:39
BRlCK: Non mi rendevo conto di guardarti.
:09:46
Io sì.
:09:57
- Se stavi pensando alla stessa cosa...
- No, Maggie!