:24:05
Ah.
:24:09
Quello che hai detto
a proposito di avere dei bambini...
:24:11
È ancora una specie di segreto, ma...
:24:15
Accidenti, Maggie! Smetti di fare la scema.
:24:18
Sta ancora bevendo questa roba?
:24:22
- Avrà preso qualche drink.
- Non c'è niente da ridere.
:24:25
Certi uomini smettono di bere
col matrimonio. Altri iniziano.
:24:28
- Non beveva prima...
- Non è giusto!
:24:30
Giusto o no, voglio farti una domanda.
:24:33
Tu rendi Brick felice?
:24:35
Allora?
:24:39
Non mi chiedi se lui rende felice me?
:24:41
MAMMA POLLlTT: So che...
:24:42
Vale per entrambi.
:24:43
C'è qualcosa che non va.
Tu non hai figli, e mio figlio beve.
:24:47
GOOPER: Noi andiamo, Mamma Pollitt.
MAMMA POLLlTT: Arrivo!
:24:50
Quando un matrimonio fallisce,
:24:52
i problemi sono qui, proprio qui!
:24:55
VOCE MASCHlLE: Arrivederci, lda.
:24:57
Sto arrivando.
:25:04
Non è giusto.
:25:07
Va bene, sto arrivando.
:25:11
[Bussano alla porta]
:25:13
DOTT. BAUGH: Brick è qui?
:25:15
Pensavo di controllargli la caviglia.
:25:18
Sente molto male?
:25:20
Lo sa com'è Brick.
Non si lamenta quasi mai.
:25:23
Anche quando ha avuto
quell'infortunio alla schiena col football.
:25:27
DOTT. BAUGH: Brick!
:25:29
Il regalo di compleanno di Brick
per Papà Pollitt.
:25:32
Credo si stiano preparando
ad andare a tavola.
:25:39
Hai scordato di scrivere il biglietto, caro.
:25:45
Grazie, dottore.
:25:53
Vuole qualcosa di fresco?
:25:55
No, grazie.
:25:57
Come va la caviglia?