:39:01
È solo il suo modo di parlare.
Non fa sul serio.
:39:05
Sono stata la sua unica amante,
vero, tesoro?
:39:08
PAPÀ POLLlTT: lda, vuoi stare zitta?
:39:10
MAE: Bambini, venite!
:39:12
[Brusio eccitato dei bambini]
:39:16
MAMMA POLLlTT:
Ecco il compleanno di Papà Pollitt!
:39:22
MAE e BAMBlNl: [Cantano]
"Papà Pollitt è un bravo ragazzo
:39:25
"Papà Pollitt è un bravo ragazzo
:39:29
"E anche Mamma Pollitt
:39:38
"Papà Pollitt è un bravo ragazzo
:39:42
"E anche Mamma Pollitt"
:39:47
MAMMA POLLlTT: lda, che diavolo hai?
MAE: È così felice.
:39:51
Sono così felice. Devo solo piangere.
:39:57
Papà Pollitt è al cento per cento...
:39:59
sano!
:40:00
Brick, tesoro...
:40:02
Non dai il tuo regalo a Papà Pollitt?
:40:09
[Bambini gridano]
:40:12
MAMMA POLLlTT: Puoi aprire il regalo.
:40:15
Aprilo tu. Voglio parlare con Brick.
Brick, vieni qui.
:40:18
Papà Pollitt ti sta chiamando.
:40:20
Mamma Pollitt, portali fuori tu.
:40:23
- Una vestaglia di cachemire!
- Sembri sorpresa.
:40:27
- Non ne ho mai vista una prima.
- Strano!
:40:32
Che c'è di strano?
:40:34
Nella mia famiglia
avevamo solo I'un I'altro.
:40:37
Zitte!
:40:38
- L'hai comprata tu stessa sabato scorso.
- Ho detto zitte!
:40:42
La commessa che ti ha servita
ha poi servito me e me lo ha detto.
:40:46
- Donna!
- Zitte!
:40:48
- Stork e Grim Reaper, a un'incollatura.
- Diacono!
:40:50
Diacono!
:40:52
Non sto mica interrompendo altri discorsi
di vetrate commemorative, vero?
:40:57
DIACONO: Per niente.