:38:02
Spegni quel maledetto coso!
:38:06
Dov'è il mio Brick?
:38:08
- Dov'è il mio tesoro adorato?
- Scusa, riaccendilo.
:38:10
MAMMA POLLlTT:
Coma va la gamba, tesoro?
:38:13
La tua mano fu creata per scopi migliori!
Metti giù quel bicchiere.
:38:16
GOOPER: Lo butta giù davvero!
MAMMA POLLlTT: Spegnilo!
:38:20
Che ne dici di un bacio di compleanno?
:38:27
Ehi, dovete sapere che la prima volta
che Papà Pollitt mi baciò, io svenni.
:38:32
È proprio vero. Non è così, tesoro?
:38:34
Sapete tutti come ha chiesto la mia mano?
Ero incinta di quattro mesi di Gooper,
:38:38
e Papà Pollitt mi disse:
"Quello è mio figlio, vero?"
:38:42
Era strano.
Non avevo mai avuto un fidanzato,
:38:44
prima di incontrare lui.
Disse: "Voglio quel bimbo.
:38:47
"Mi serve.
:38:48
"Non avrà il nome di nessun altro
se non il mio. Troviamo il prete.
:38:53
"È questo lo scopo del matrimonio.
La famiglia."
:38:56
I figli erano importanti per Papà Pollitt,
già allora.
:38:59
PAPÀ POLLlTT:
lda, vuoi smetterla di cianciare?
:39:01
È solo il suo modo di parlare.
Non fa sul serio.
:39:05
Sono stata la sua unica amante,
vero, tesoro?
:39:08
PAPÀ POLLlTT: lda, vuoi stare zitta?
:39:10
MAE: Bambini, venite!
:39:12
[Brusio eccitato dei bambini]
:39:16
MAMMA POLLlTT:
Ecco il compleanno di Papà Pollitt!
:39:22
MAE e BAMBlNl: [Cantano]
"Papà Pollitt è un bravo ragazzo
:39:25
"Papà Pollitt è un bravo ragazzo
:39:29
"E anche Mamma Pollitt
:39:38
"Papà Pollitt è un bravo ragazzo
:39:42
"E anche Mamma Pollitt"
:39:47
MAMMA POLLlTT: lda, che diavolo hai?
MAE: È così felice.
:39:51
Sono così felice. Devo solo piangere.
:39:57
Papà Pollitt è al cento per cento...
:39:59
sano!