:44:06
PAPÀ POLLlTT: Perché I'hai fatto?
BRlCK: Fatto cosa?
:44:10
Pulirti dal suo bacio?
:44:15
L'ho fatto?
:44:16
PAPÀ POLLlTT:
Tua moglie ha un corpo più bello...
:44:18
della moglie di Gooper.
:44:20
- È I'unica differenza che hai notato?
- La differenza del corpo è importante.
:44:25
- Ma in certi modi si assomigliano.
- Come?
:44:28
Non hanno un aspetto pacifico. No?
:44:31
Sono una coppia di gatte...
:44:33
sedute in mezzo ad una proprietà
di 11.000 ettari. È un sacco di terra.
:44:37
Si stanno studiando, decise a prendere
il pezzo più grande appena tu molli.
:44:43
Beh, ho una sorpresa per le bimbe.
:44:46
Io non mollo per un sacco di tempo,
se è ciò che stanno aspettando.
:44:49
Tu stai fermo
e lascia che loro si cavino gli occhi.
:44:53
Puoi scommetterci.
:44:55
La moglie di Gooper è buona a figliare.
Devi ammettere che è fertile.
:44:59
Ce ne sono già cinque e altri in arrivo.
:45:02
6 a 0. La prossima probabilmente
sarà una cucciolata.
:45:08
PAPÀ POLLlTT: Sei incastrata lì?
MAE: Stavo solo passando di qui.
:45:11
Stavi solo nascondendoti e spiando.
:45:13
Devo chiudere a chiave tutte le porte
per parlare in privato?
:45:16
- Perché ferire quelli che ti amano davvero?
- Balle!
:45:20
Sposterò te e Gooper da quella stanza.
:45:22
Non sono fatti vostri
quello che avviene qui tra Brick e Maggie.
:45:26
Odio il nascondersi e lo spiare.
Mi fa vomitare.
:45:33
Allora ascoltano?
:45:35
Sì, ascoltano.
:45:37
PAPÀ POLLlTT:
E dicono tutto a Mamma Pollitt.
:45:40
Dicono che Maggie dorme nel letto
e tu sul divano. È vero?
:45:44
Se non ti piace Maggie, liberati di lei!
Che fai adesso?
:45:47
BRlCK: Riempio il bicchiere.
:45:49
PAPÀ POLLlTT: Ci dai sotto col bere.
BRlCK: Sissignore.
:45:52
PAPÀ POLLlTT:
Per questo non fai più il radiocronista?
:45:55
BRlCK: Presumo di sì. Proprio così.
:45:57
"Presumo"? È troppo importante!
:45:59
Allora hai smesso.