1:13:00
Ti prego, Brick.
1:13:02
Non sopporto il modo in cui
Mae e Gooper...
1:13:05
Cosa?
Il modo in cui cercano di prendersi tutto?
1:13:07
Lascia che se lo prendano.
1:13:10
Se vuoi lottare
per un pezzo della sua carcassa,
1:13:12
fai pure, ma lo farai senza di me.
1:13:14
Me lo merito. Ma non questa volta.
Questa volta hai torto.
1:13:19
Quel che non sopporto...
1:13:20
Non è perdere questo posto,
è Mamma Pollitt.
1:13:24
So come ci si sente
a perdere qualcuno che si ama.
1:13:27
Attenta, ti si vedono gli artigli.
1:13:33
Chiudi la porta.
1:13:34
Non chiudere la porta.
1:13:37
Lascia che giri un po' d'aria.
1:13:39
Non dovremmo rischiare
che Papà Pollitt senta.
1:13:42
Senta cosa?
1:13:44
MAMMA POLLlTT: Maggie, Brick!
GOOPER: Via, Mamma...
1:13:46
Non si pronuncerà parola
nella casa di Papà Pollitt...
1:13:49
che lui non possa sentire. Brick, dove sei?
1:13:52
Dove credi che sia? A pezzi, ecco dove!
1:13:54
MAE:
Dottore, non c'è una cura per i bevitori?
1:13:57
- Non gli serve una cura.
- Certo che no.
1:13:59
GOOPER:
Si berrà tutto il whisky dello stato.
1:14:02
MAMMA POLLlTT: Smettete di parlare così.
1:14:04
Anche Papà Pollitt beve ogni tanto.
Non mi fido di un uomo che non beve.
1:14:08
Ben detto!
1:14:10
Tieni la mano di Mamma Pollitt
mentre parliamo.
1:14:13
MAMMA POLLlTT: Perché mi circondate?
1:14:16
Non voglio che mi teniate la mano.
1:14:18
Siete impazziti?
1:14:19
- Stai calma, tesoro.
- Stai calma tu!
1:14:22
Come posso calmarmi...
1:14:24
con tutti che mi fissano
come se avessi il viso insanguinato?
1:14:29
Di che si tratta?
1:14:31
Siediti, Mae.
1:14:33
Mamma Pollitt vuole la verità
sul referto della clinica.
1:14:36
La verità!
1:14:38
Tutti continuano a parlare della verità.
1:14:41
La verità è sporca...
1:14:42
quanto le bugie!
1:14:51
C'è qualcosa che non so, dottore?
1:14:53
DOTT. BAUGH: Beh, lda...
1:14:55
Voglio sapere!