1:12:02
Cosa?
1:12:03
Gooper dice che...
1:12:05
Cavolo! Gooper dice!
1:12:07
Papà Pollitt non ha niente che non va,
solo i nervi.
1:12:12
Non è così?
1:12:16
È perfettamente sano.
E adesso sa di esserlo.
1:12:19
Per questo ha mangiato così a cena.
Si era tolto un pensiero, sapendo che...
1:12:23
non era condannato a...
1:12:26
quello a cui pensava di essere condannato.
1:12:31
Niente farà del male a Papà Pollitt.
1:12:33
Non permetteremo che gli succeda niente.
1:12:36
Dottore, venga qui!
1:12:38
Non mi serve un dottore.
1:12:39
Deve dirti una cosa su Papà Pollitt.
1:12:41
Voglio Brick.
1:12:43
Arriva subito.
1:12:45
MAMMA POLLlTT: La pioggia afosa
mi fa sempre star male.
1:12:49
Dammi qualcosa
per ingoiare questa pillola.
1:12:52
MAMMA POLLlTT: Che succede?
Avete dei musi lunghi.
1:12:57
Mamma ha bisogno di te.
1:12:59
Glielo diranno senza di me.
1:13:00
Ti prego, Brick.
1:13:02
Non sopporto il modo in cui
Mae e Gooper...
1:13:05
Cosa?
Il modo in cui cercano di prendersi tutto?
1:13:07
Lascia che se lo prendano.
1:13:10
Se vuoi lottare
per un pezzo della sua carcassa,
1:13:12
fai pure, ma lo farai senza di me.
1:13:14
Me lo merito. Ma non questa volta.
Questa volta hai torto.
1:13:19
Quel che non sopporto...
1:13:20
Non è perdere questo posto,
è Mamma Pollitt.
1:13:24
So come ci si sente
a perdere qualcuno che si ama.
1:13:27
Attenta, ti si vedono gli artigli.
1:13:33
Chiudi la porta.
1:13:34
Non chiudere la porta.
1:13:37
Lascia che giri un po' d'aria.
1:13:39
Non dovremmo rischiare
che Papà Pollitt senta.
1:13:42
Senta cosa?
1:13:44
MAMMA POLLlTT: Maggie, Brick!
GOOPER: Via, Mamma...
1:13:46
Non si pronuncerà parola
nella casa di Papà Pollitt...
1:13:49
che lui non possa sentire. Brick, dove sei?
1:13:52
Dove credi che sia? A pezzi, ecco dove!
1:13:54
MAE:
Dottore, non c'è una cura per i bevitori?
1:13:57
- Non gli serve una cura.
- Certo che no.
1:13:59
GOOPER:
Si berrà tutto il whisky dello stato.