1:11:03
MAE: Cosa ci fa in cantina da solo?
1:11:05
Perché Mamma non può vederlo?
1:11:07
Avete sentito.
1:11:08
Ha lo stomaco in disordine.
L'ha reso nervoso.
1:11:11
Quando due sono stati insieme
quanto io e Papà Pollitt,
1:11:15
diventano nervosi I'uno con I'altro
dalla troppa devozione.
1:11:20
Non è così?
1:11:23
Certo che è così.
1:11:25
Ama la sua famiglia.
1:11:27
Adora averli intorno, ma ciò lo affatica.
1:11:30
Non era lui. Lo vedevo che era teso.
1:11:33
MAGGlE: È la festa, tutta quest'agitazione.
1:11:35
Forse è solo un po' stanco, tutto qui.
1:11:38
Visto come ha mangiato?
1:11:40
Ha mangiato come un maiale.
1:11:42
GOOPER: Spero non se ne penta.
1:11:45
Chi?
1:11:46
Papà Pollitt?
1:11:48
Ha preso il riso coi piselli due volte.
1:11:50
Adora il riso coi piselli.
È stata una vera cena del Sud.
1:11:54
MAMMA POLLlTT: E le radici dolci.
1:11:56
Ne ha mangiate abbastanza
da far scoppiare un bracciante.
1:11:59
Spero non debba pagarlo dopo.
1:12:02
Cosa?
1:12:03
Gooper dice che...
1:12:05
Cavolo! Gooper dice!
1:12:07
Papà Pollitt non ha niente che non va,
solo i nervi.
1:12:12
Non è così?
1:12:16
È perfettamente sano.
E adesso sa di esserlo.
1:12:19
Per questo ha mangiato così a cena.
Si era tolto un pensiero, sapendo che...
1:12:23
non era condannato a...
1:12:26
quello a cui pensava di essere condannato.
1:12:31
Niente farà del male a Papà Pollitt.
1:12:33
Non permetteremo che gli succeda niente.
1:12:36
Dottore, venga qui!
1:12:38
Non mi serve un dottore.
1:12:39
Deve dirti una cosa su Papà Pollitt.
1:12:41
Voglio Brick.
1:12:43
Arriva subito.
1:12:45
MAMMA POLLlTT: La pioggia afosa
mi fa sempre star male.
1:12:49
Dammi qualcosa
per ingoiare questa pillola.
1:12:52
MAMMA POLLlTT: Che succede?
Avete dei musi lunghi.
1:12:57
Mamma ha bisogno di te.
1:12:59
Glielo diranno senza di me.