1:10:02
Quando quel dolore colpirà, colpirà forte.
1:10:05
Renditi la vita semplice.
1:10:10
Ecco.
1:10:12
Sarà meglio che ti tolga
quei vestiti bagnati.
1:10:15
Perché?
1:10:16
Hai paura che prenda un raffreddore
e muoia?
1:10:35
Perché non posso scendere?
1:10:36
Beh, lui...
1:10:40
Ha lo stomaco in disordine, lda.
1:10:44
Gli basta una mentina.
1:10:47
GOOPER:
È ora di fare quel discorso, dottore.
1:10:49
- Sarà doloroso.
- I dolori non si possono sempre evitare.
1:10:52
L'ho notato. Ma ci sono momenti...
1:10:55
È ora di fare il nostro discorso.
1:10:57
Di che discorso stai parlando?
1:10:59
GOOPER: Su cosa litigavano?
DOTT. BAUGH: Non ne abbiamo parlato.
1:11:03
MAE: Cosa ci fa in cantina da solo?
1:11:05
Perché Mamma non può vederlo?
1:11:07
Avete sentito.
1:11:08
Ha lo stomaco in disordine.
L'ha reso nervoso.
1:11:11
Quando due sono stati insieme
quanto io e Papà Pollitt,
1:11:15
diventano nervosi I'uno con I'altro
dalla troppa devozione.
1:11:20
Non è così?
1:11:23
Certo che è così.
1:11:25
Ama la sua famiglia.
1:11:27
Adora averli intorno, ma ciò lo affatica.
1:11:30
Non era lui. Lo vedevo che era teso.
1:11:33
MAGGlE: È la festa, tutta quest'agitazione.
1:11:35
Forse è solo un po' stanco, tutto qui.
1:11:38
Visto come ha mangiato?
1:11:40
Ha mangiato come un maiale.
1:11:42
GOOPER: Spero non se ne penta.
1:11:45
Chi?
1:11:46
Papà Pollitt?
1:11:48
Ha preso il riso coi piselli due volte.
1:11:50
Adora il riso coi piselli.
È stata una vera cena del Sud.
1:11:54
MAMMA POLLlTT: E le radici dolci.
1:11:56
Ne ha mangiate abbastanza
da far scoppiare un bracciante.
1:11:59
Spero non debba pagarlo dopo.