1:28:00
[Schianti]
1:28:02
- Abbiamo scritto questo, su consiglio...
- Togliti di mezzo.
1:28:07
- Togliti di mezzo.
- Prima sistemiamo questo.
1:28:09
- Non voglio vederlo.
- È una sorta di piano. Un preliminare.
1:28:15
[Schianti e vetri infranti]
1:28:20
Immondizia!
1:28:31
Inutile!
1:28:41
Inutile!
1:28:50
[Brick singhiozza]
1:29:03
No, figliolo.
1:29:06
Non piangere.
1:29:21
PAPÀ POLLlTT: È strano.
1:29:24
Non ti ho mai visto piangere prima.
Non piangevi da bambino?
1:29:27
Non capisci? Non ho mai voluto
la tua terra o i tuoi soldi.
1:29:32
Non voglio possedere niente!
1:29:34
Volevo solo un padre, non un capo!
1:29:38
Volevo che tu mi amassi.
1:29:40
Lo volevo, lo voglio ancora.
1:29:42
Né me né Gooper, e neanche la mamma.
1:29:45
È una bugia.
1:29:47
L'amavo. Le ho dato...
1:29:48
Cose, papà, le hai dato cose.
1:29:51
Una casa, un viaggio in Europa,
questo ciarpame.
1:29:54
Dei gioielli. Le hai dato cose, non amore.
1:29:59
Le ho dato un impero.