1:30:01
Ti ho visto là fuori nel tuo impero,
1:30:04
con gli uomini che lo mandano avanti.
Non sai i loro nomi,
1:30:07
o se hanno figli, se sono felici.
Non li hai mai guardati in faccia.
1:30:11
Che sono le facce? Non costruisci
un impero ricordandoti le facce.
1:30:15
La prossima settimana
inizio a costruire I'impianto tessile.
1:30:18
Non solo coltiverò il mio cotone,
ma lo tesserò e lo commercializzerò.
1:30:22
Ascolta,
1:30:23
fra uno o due anni...
1:30:40
Gli uomini che costruiscono imperi
muoiono, e così anche gli imperi.
1:30:45
No, non morirà.
1:30:46
È per questo che ho te e Gooper.
1:30:48
Guarda Gooper.
1:30:50
Guarda cosa è diventato.
È quello che volevi che fosse?
1:30:53
Guarda me.
1:30:55
Avevi ragione. Sono un ragazzino
di 30 anni. E presto un ragazzino di 50.
1:30:59
Non so in che cosa credere.
A che serve vivere?
1:31:02
Ci deve essere uno scopo nella vita,
un senso.
1:31:06
Guardami, per Dio, prima che sia tardi!
1:31:10
Per una volta guardami per quel che sono.
1:31:13
Guardami!
1:31:16
Sono un fallito. Un ubriacone.
1:31:17
Da solo sul mercato non valgo
il prezzo di una sepoltura decente.
1:31:21
- Incolpate me di tutto, vero?
- No, papà.
1:31:29
Ci conosciamo da che sono nato
e siamo come estranei.
1:31:32
Tu possiedi 11.000 ettari.
Possiedi 10 milioni di dollari.
1:31:37
Possiedi una moglie e due figli.
Ci possiedi, ma non ci ami.
1:31:42
- A modo mio...
- No.
1:31:45
Non ti piacciono neanche le persone.
1:31:48
Volevi che Gooper ed io avessimo figli.
Perché?
1:31:52
Voglio che parte di me continui a vivere.
Non voglio che finisca con la tomba.
1:31:56
Guarda!
1:31:58
Questo è quanto mi ha lasciato mio padre.