1:37:02
GOOPER:
Sono indignato per questo linguaggio.
1:37:04
MAMMA POLLlTT: Allora non parlare
come se tuo padre fosse morto, e io anche.
1:37:08
E lei? Anche lei vuole la sua parte.
1:37:11
Per quanto riguarda Brick,
1:37:13
nessuno prenderà niente.
1:37:15
Finché Papà Pollitt non molla,
1:37:17
e forse neanche allora!
1:37:21
MAGGlE: No, mamma, neanche allora.
1:37:27
PAPÀ POLLlTT: Ciao, Bucky!
1:37:32
Pare che il vento si sia preso delle libertà.
1:37:35
- 'Sera, Capitano.
- 'Sera, Capitano.
1:37:37
- ll temporale è oltre il fiume?
- È andato in Arkansas.
1:37:39
La pioggia ha giovato, Capitano?
1:37:41
Un po', immagino.
1:37:45
Un po'.
1:37:47
GOOPER: Potresti almeno leggerle.
1:37:49
MAMMA POLLlTT: Mettile via prima
che le strappi. Non so cosa contengono.
1:37:52
Non voglio saperlo.
1:37:55
Posso entrare?
1:37:58
Il temporale ha fatto dei danni?
1:38:01
Di quale temporale stai parlando?
Di quello fuori,
1:38:04
o del baccano che c'è stato qui?
1:38:14
Scusa.
1:38:15
Ho sentito un gran urlare. Di che parlate?
1:38:20
MAE: Di niente, Papà Pollitt.
Proprio di niente.
1:38:23
Che c'è in quelle carte
dall'aspetto importante?
1:38:27
GOOPER: Niente. Niente di niente.
1:38:30
PAPÀ POLLlTT: E perché tu e Sorellina
vi affrettate a raccogliere tutto?
1:38:35
A me sembra un mucchio di niente.
1:38:40
Cos'è questo odore?
1:38:43
Lo senti, Brick?
1:38:45
Lo senti, I'intenso e odioso odore di falsità?
1:38:52
Sì, mi pare di sì.
1:38:55
Niente è più forte dell'odore di falsità.
1:38:59
- Non I'hai notato, Gooper?
- Cosa, signore?