1:38:01
Di quale temporale stai parlando?
Di quello fuori,
1:38:04
o del baccano che c'è stato qui?
1:38:14
Scusa.
1:38:15
Ho sentito un gran urlare. Di che parlate?
1:38:20
MAE: Di niente, Papà Pollitt.
Proprio di niente.
1:38:23
Che c'è in quelle carte
dall'aspetto importante?
1:38:27
GOOPER: Niente. Niente di niente.
1:38:30
PAPÀ POLLlTT: E perché tu e Sorellina
vi affrettate a raccogliere tutto?
1:38:35
A me sembra un mucchio di niente.
1:38:40
Cos'è questo odore?
1:38:43
Lo senti, Brick?
1:38:45
Lo senti, I'intenso e odioso odore di falsità?
1:38:52
Sì, mi pare di sì.
1:38:55
Niente è più forte dell'odore di falsità.
1:38:59
- Non I'hai notato, Gooper?
- Cosa, signore?
1:39:02
E tu, Sorellina?
1:39:04
Non hai notato uno sgradevole odore
di falsità nella stanza?
1:39:08
Non so neanche cosa sia.
1:39:11
Ne puoi sentire I'odore.
Ha lo stesso odore della morte.
1:39:14
[Mamma Pollitt geme]
1:39:18
PAPÀ POLLlTT: Che ha quella donna?
1:39:21
Ehi tu, cosa c'è che non va?
1:39:23
Ha solo avuto un lieve mancamento.
1:39:26
Stai attenta.
Un colpo è un brutto modo di morire.
1:39:31
Guarda, sta indossando il regalo di Brick.
1:39:35
Non ti ho ancora dato il mio regalo,
ma lo farò adesso.
1:39:39
Ho un annuncio da fare.
1:39:41
Che genere di annuncio?
1:39:44
L'annuncio di una vita che inizia.
1:39:49
È in arrivo un bimbo...
1:39:52
concepito da Brick e da Maggie la gatta.
1:39:58
C'è il figlio di Brick dentro di me.