:17:13
Waarom zijn jij en Brick
opeens uit New Orleans komen rijden ?
:17:17
Voor je verjaardag, waarom anders ?
:17:19
Vorig jaar was ik ook jarig.
Toen kwamen jullie niet.
:17:22
Je weet hoe Brick soms is.
:17:25
Misschien dacht hij
naar mijn begrafenis te komen.
:17:28
Brick houdt van je ! Echt waar !
:17:32
Maar houdt hij van jou ?
:17:35
Wat wil je ? Een bewijs ?
:17:39
Was ik drie jaar met je getrouwd...
:17:41
dan zou je het bewijs hebben.
:17:43
Je zou drie kinderen hebben
en 't vierde op komst.
:17:48
Haal me hieruit. Ik wil met Brick praten.
:17:57
Hij wil meer ijs, juffrouw Margaret.
:18:27
Ik heb nieuws, liefje !
:18:28
Groot nieuws.
:18:30
Grote Pa redt 't.
:18:34
Precies, hij is een gezonde man.
:18:37
Dat zei Grote Ma
en dokter Baugh was bij hen.
:18:41
Je had het gezicht
van Mae en Gooper moeten zien.
:18:44
Ze bleven er bijna in.
:18:46
Maakt hij 't goed ?
:18:47
Hij voelt zich 40...
:18:49
en praat als iemand van 20.
:18:51
We kunnen vanavond terug
naar New Orleans.
:18:53
- Ik wil niets riskeren met je.
- Ik breek heus niet.
:18:56
Of toelaten
dat ze Grote Pa tegen je opstoken.