:36:00
zelfs in bijzijn
van hun kleine nekloze monsters.
:36:09
Ik ging naar een dokter in Memphis.
:36:12
Een gynaecoloog.
:36:15
Hij zei dat er geen reden was
waarom we geen kinderen kunnen krijgen...
:36:18
wanneer we maar willen.
:36:27
- Luister je ?
- Ja, Maggie, ik hoor je.
:36:32
Maar hoe denk je in vredesnaam
een kind te krijgen...
:36:35
van een man die je niet kan uitstaan ?
:36:46
Dat...
:36:49
is een probleem waarover ik moet denken.
:36:52
Hier komt 't feest, we komen er aan !
:36:55
Hier komt het verjaardagsfeest !
:36:58
Da's leuk.
:37:02
De dominee huilde bijna toen ik 'm zei dat
ik 'n gebrandschilderde gedenkplaat had.
:37:06
Wie gaf u die, diaken ?
:37:08
De weduwe van Clyde Fletcher,
een gulle, goede vrouw.
:37:11
Wat men onze kerk zou moeten geven,
is een koelsysteem.
:37:14
Ja, meneer. Dat vind ik ook.
:37:15
'S Kijken, ze hebben
de tyfus- en tetanusinjecties gehad...
:37:19
de difterie-, hepatitis- en polio-injecties.
:37:25
Waar zijn de kinderen
allemaal tegen ingeënt ?
:37:28
Alles, behalve tegen kippen stelen.
:37:37
Nou, Brick ?
:37:39
Gefeliciteerd, Grote Pa, met je verjaardag.
:37:41
- Kul !
- Raad 's welk aandenken Gus' familie gaf ?
:37:44
- Een nieuw huis met een basketbalveld...
- Diaken !
:37:48
Wat is dit geklets
over gebrandschilderde gedenkplaten ?
:37:52
Denk je soms
dat iemand hier 't loodje legt ?
:37:55
Wat zeg je van wat leuke muziek
om 't feest mee te beginnen ?