:55:00
Ik vraag 't jou.
:55:01
Wil je weten waarom Skipper bezweek ?
Vraag 't Maggie de Kat.
:55:04
Wat deed ze ?
:55:06
Duwde ze hem uit het raam
van dat hotel in Chicago ?
:55:09
Gooide dat nietige meisje
je grote held er helemaal alleen uit ?
:55:13
Waarom ?
:55:16
Wat was er tussen Skipper en Maggie ?
:55:19
Vraag 't haar.
:55:25
Maggie, kom hier.
:55:26
Kan ik je helpen, Grote Pa ?
:55:32
Trixie is klaar om piano voor je te spelen !
:55:35
Vooruit, speel maar.
:55:45
Wat was er tussen jou en Skipper ?
:55:50
Nou, weet je, Grote Pa...
:55:54
Nou ?
:55:56
Vooruit, Maggie !
:55:58
Je wilde boven toch de waarheid zeggen ?
:56:00
Toe maar !
:56:02
Grote Pa wil 't weten. Zeg 't hem !
:56:09
Skipper mocht me niet.
:56:11
Waarom mocht Skipper je niet ?
:56:13
- Je weet dat hij tegen ons huwelijk was.
- Waarom ?
:56:16
- Omdat je minder vrijheid zou hebben.
- Vrijheid waarvoor ?
:56:20
Vrijheid om van stad naar stad te gaan.
:56:23
Vliegtuigen, treinen, altijd op pad !
:56:25
- Footballtraining, vuile verhalen...
- Niemand dwong je met ons mee te gaan !
:56:29
Ik verwachtte niet op m'n huwelijksreis
met 't team in de kleedkamer te zitten.
:56:33
Sinds wanneer kwetst de geur van 'n man
je tere gevoelens ?
:56:37
Football, schat !
:56:39
'T Idee van football stonk.
:56:41
Vooral het idee
van een professioneel team.
:56:44
Hij had geen eigen team nodig.
:56:46
Hij kon in elk professioneel team
in 't land een plaats krijgen.
:56:51
Je zette je eigen team op voor Skipper.
:56:53
- Je bent 'n leugenaar !
- Alleen was hij niet goed genoeg.
:56:57
Professioneel football is zaken doen...
:56:59
geen gezelligheidsclub !