:54:01
Niets en niemand, behalve Grote Pa zelf.
:54:04
Jij en Skipper speelden football.
:54:06
Scoorden wat touchdowns.
Is ie daarom God Almachtig ?
:54:09
Ik kon op hem rekenen.
:54:10
- Op het footballveld !
- Altijd en overal !
:54:13
- Weet je dat zeker ?
- Ja.
:54:15
Kul !
:54:17
Waarom stortte je sterke man in ?
:54:21
Waarom bezweek Skipper ?
:54:26
Je vraagt erom, we praten erover.
:54:30
Op een doodeerlijke manier.
:54:32
'T Is te laat om te stoppen.
:54:34
kan je praten zonder drank ?
:54:35
Ik heb de mechanische klik
nog niet gehoord.
:54:38
Je hebt veel steun nodig, hé ?
Klikken. Whisky.
:54:42
Wat heb je nog meer nodig ?
:54:46
- Hij was ook een steun voor je, hé ?
- Ja, meneer.
:54:49
Ik kon op hem steunen,
op school en daarbuiten.
:54:52
Hoe vatte Maggie deze grote,
echte vriendschap op ?
:54:59
Vraag 't haar.
:55:00
Ik vraag 't jou.
:55:01
Wil je weten waarom Skipper bezweek ?
Vraag 't Maggie de Kat.
:55:04
Wat deed ze ?
:55:06
Duwde ze hem uit het raam
van dat hotel in Chicago ?
:55:09
Gooide dat nietige meisje
je grote held er helemaal alleen uit ?
:55:13
Waarom ?
:55:16
Wat was er tussen Skipper en Maggie ?
:55:19
Vraag 't haar.
:55:25
Maggie, kom hier.
:55:26
Kan ik je helpen, Grote Pa ?
:55:32
Trixie is klaar om piano voor je te spelen !
:55:35
Vooruit, speel maar.
:55:45
Wat was er tussen jou en Skipper ?
:55:50
Nou, weet je, Grote Pa...
:55:54
Nou ?
:55:56
Vooruit, Maggie !
:55:58
Je wilde boven toch de waarheid zeggen ?