1:16:01
- Hij zal pijn lijden.
- We denken...
1:16:03
Hou je mond !
1:16:04
Wil je hem zien lijden ?
1:16:06
Dan moet hij op morfine verder.
1:16:09
Niemand gaat mijn man morfine geven.
1:16:18
Waarom laat je haar niet even
aan 't idee wennen ?
1:16:21
Maggie maakt haar van streek.
1:16:23
Heeft u in plaats van een naald
geen pil om de pijn te laten verdwijnen ?
1:16:27
Soms wens ik een pil
om mensen te laten verdwijnen.
1:16:31
Bedankt voor alles, dokter.
We waarderen 't echt...
1:16:50
Weet Brick 't ?
1:17:04
Je weet, liefje...
1:17:08
dat we nooit een erg gelukkig gezin waren.
1:17:12
Er was niet veel vreugde in dit huis.
1:17:15
'T Was Grote Pa's schuld niet.
'T Was gewoon...
1:17:19
Je weet wel
dat sommige gezinnen gelukkig zijn.
1:17:23
Toen ik vandaag thuiskwam van de kliniek
dacht ik: Nu zullen we hier gelukkig zijn.
1:17:28
Jij en Brick komen inwonen
en jullie kinderen worden hier geboren.
1:17:31
We zullen elkaar helpen gelukkig te zijn.
1:17:39
Niets is zoals je het plant, hé ?
1:17:47
Margaret, liefje...
1:17:49
je moet Brick helpen.
1:17:50
Zorg dat hij zich vermant.
1:17:52
- Hij gaat voor de zaken zorgen.
- Welke zaken ?
1:17:57
'T Landgoed.
1:17:58
Grote Ma, je bent geshockeerd.