1:32:01
Deze oude rotkoffer !
1:32:03
Er zat niets in...
1:32:05
behalve zijn uniform
uit de Spaans-Amerikaanse oorlog.
1:32:09
Dat was zijn erfenis voor mij.
1:32:11
Helemaal niets !
1:32:15
Ik heb dit landgoed uit 't niets opgebouwd.
1:32:23
Is dat alles dat hij je achterliet ?
1:32:25
Ja, hij was een dakloze.
1:32:29
De bekendste vagebond
van het wagoncircuit.
1:32:32
Af en toe werkte hij als dagloner.
Ik volgde hem.
1:32:36
Ik zat op m'n blote gat, in het vuil,
op hem te wachten.
1:32:41
Behalve de honger...
1:32:43
is 't eerste
wat ik me kon herinneren schande.
1:32:45
Ik schaamde me voor die ellendige,
oude vagebond.
1:32:48
Ik bestuurde wagons toen ik negen was,
iets wat jij nooit hoefde.
1:32:53
Jij zult me nooit hoeven begraven
zoals ik hem begroef.
1:32:57
Ik begroef hem in een weide,
naast een spoorlijn.
1:33:00
We renden om een goederentrein
te halen en z'n hart begaf het.
1:33:06
Weet je ?
1:33:09
Die vieze, oude vagebond stierf lachend.
1:33:11
Lachend om wat ?
1:33:14
Om zichzelf, denk ik.
1:33:16
Een dakloze vagebond...
1:33:17
geen cent op zak.
Geen toekomst, geen verleden.
1:33:23
Misschien lachte hij wel
omdat hij gelukkig was.
1:33:27
Gelukkig omdat hij jou had.
1:33:29
Hij nam je overal mee naar toe
en hield je bij zich.
1:33:34
Daar wil ik niet over praten.
1:33:50
Ja, ik hield van hem.
1:33:56
Ik denk dat ik van niets zo hield als...
1:33:59
van die vieze, oude vagebond.