1:40:01
Dat is mijn cadeau voor jou.
1:40:03
Heb je ooit van je leven
zo'n enorme leugen gehoord ?
1:40:07
Hou je mond.
1:40:10
Bedankt.
1:40:12
Hartelijk bedankt.
1:40:26
Werkelijk, dit meisje heeft leven in zich.
1:40:31
Da's geen leugen.
1:40:33
Morgen wil ik m'n advocaat zien.
Mijn advocaat !
1:40:38
- Brick ?
- Ja, Grote Pa ?
1:40:43
Ik ga erop uit om dit landgoed
te bekijken voor ik 't afsta.
1:40:46
Het landgoed en de mensen.
1:40:54
Wil je met me mee ?
1:41:09
Waar hadden jullie twee 't beneden over ?
1:41:11
Over ons.
1:41:13
Ook over mij ?
1:41:15
Ja.
1:41:15
Je hebt je eigen broer aan de kant gezet.
1:41:19
Geloof je dat, Gooper ?
1:41:25
- Nee.
- Nou, ik wel !
1:41:27
Hou je mond.
1:41:28
Een familiecrisis laat het beste
en het slechtste van elk lid uitkomen.
1:41:32
Da's de waarheid.
1:41:34
Amen.
1:41:36
Wil je over de waarheid praten ?
Je bent niet zwanger.
1:41:39
- Stil.
- Ze heeft 't verzonnen.
1:41:41
- Ik zei: Mond dicht.
- Probeer ons niet voor de gek te houden.
1:41:45
Ze houdt je niet voor de gek.
1:41:47
Hoe kan ze nou een kind van je krijgen
als jullie niet eens...
1:41:51
Hou je mond !
1:41:52
We hebben de kamer ernaast
en de muren zijn niet geluiddicht.
1:41:56
We horen de nachtelijke smeekbeden
en weigeringen !