1:39:02
En jij, Zuslief ?
1:39:04
Merkte jij geen onaangename lucht
van leugenachtigheid in deze kamer ?
1:39:08
Ik weet niet eens wat dat is.
1:39:11
Je kunt 'm ruiken. Hij ruikt als de dood.
1:39:19
Wat heeft die vrouw ?
Wat heb je, hoe-heet-je-ook-al-weer ?
1:39:23
Ze was gewoon wat duizelig.
1:39:26
Pas op. 'n Beroerte is
'n nare manier om te sterven.
1:39:31
Kijk, hij heeft
Bricks verjaardagscadeau aan.
1:39:35
Mijn cadeau heb ik je nog niet gegeven,
maar dat doe ik nu.
1:39:39
Ik heb een mededeling.
1:39:41
Wat voor mededeling ?
1:39:44
Een mededeling van nieuw leven.
1:39:49
Een kind zal geboren worden...
1:39:52
verwekt door Brick, uit Maggie de Kat.
1:39:58
Ik draag Bricks kind.
1:40:01
Dat is mijn cadeau voor jou.
1:40:03
Heb je ooit van je leven
zo'n enorme leugen gehoord ?
1:40:07
Hou je mond.
1:40:10
Bedankt.
1:40:12
Hartelijk bedankt.
1:40:26
Werkelijk, dit meisje heeft leven in zich.
1:40:31
Da's geen leugen.
1:40:33
Morgen wil ik m'n advocaat zien.
Mijn advocaat !
1:40:38
- Brick ?
- Ja, Grote Pa ?
1:40:43
Ik ga erop uit om dit landgoed
te bekijken voor ik 't afsta.
1:40:46
Het landgoed en de mensen.
1:40:54
Wil je met me mee ?