:42:03
E quem não gostar, que se lixe!
:42:05
Sei que não sentes o que dizes.
:42:07
Tu não sabes nada.
:42:09
Não sentes o que dizes.
:42:11
Podes ter a certeza que sim!
:42:14
Aturei muitas merdas,
porque pensava que ia morrer!
:42:18
Tu começaste a abusar.
:42:21
Metias-te em tudo,
com essa vozinha irritante!
:42:24
Sempre a ditar sentenças,
como se fosses toda-poderosa!
:42:28
Quem manda aqui sou eu!
:42:31
Construí este sítio, sem a tua ajuda.
:42:34
Até morrer, sou eu quem manda.
:42:37
Percebeste bem, Ida?
:42:40
Percebeste bem? Eu não vou morrer!
:42:43
Só sofro de espasmos no cóIon!
:42:46
Surgiram por causa
de todas as mentiras e mentirosos,
:42:50
que tive de aturar nesta casa.
:42:52
Pela enorme hipocrisia que suportei,
:42:55
durante os 40 anos em que vivi contigo!
:42:58
Apaga as velas!
:43:01
Apaga as velas do raio do bolo!
:43:06
Big Daddy...
:43:08
Durante todos estes anos,
nunca acreditaste que te amava.
:43:15
E amava.
:43:18
Amei-te tanto.
:43:21
Amei-te muito.
:43:24
Até amei o teu ódio e a tua frieza.
:43:33
- Se o Big Daddy fizer planos...
- Se morrer antes de...
:43:37
Dêem-me licença.
:43:42
Brick!
:43:44
Filho!
:43:49
Chamei o Brick.
:43:52
Só vim trazê-Io, Big Daddy.