:43:01
Apaga as velas do raio do bolo!
:43:06
Big Daddy...
:43:08
Durante todos estes anos,
nunca acreditaste que te amava.
:43:15
E amava.
:43:18
Amei-te tanto.
:43:21
Amei-te muito.
:43:24
Até amei o teu ódio e a tua frieza.
:43:33
- Se o Big Daddy fizer planos...
- Se morrer antes de...
:43:37
Dêem-me licença.
:43:42
Brick!
:43:44
Filho!
:43:49
Chamei o Brick.
:43:52
Só vim trazê-Io, Big Daddy.
:44:06
- Por que fizeste isso?
- O quê?
:44:10
Limpaste a boca do beijo dela.
:44:15
Limpei?
:44:16
A tua mulher tem um corpo melhor
do que a do Gooper.
:44:21
É só essa a diferença que nota?
:44:22
É muito importante.
:44:24
Mas, de certa forma, são muito parecidas.
:44:27
Em quê?
:44:28
Não parecem serenas. Porquê?
:44:31
São como duas gatas.
:44:33
Estão com o olho
nesta enorme propriedade,
:44:36
e 11.000 hectares de terra é bastante.
:44:38
Cada uma puxa para o seu lado,
:44:41
tentando agarrar o que puderem
assim que o pai se for.
:44:43
Tenho uma surpresa para elas.
:44:46
Não me vou tão cedo,
se é disso que estão à espera.
:44:49
Ignore isso e deixe-as arrancarem
os olhos uma à outra.
:44:53
Podes crer.
:44:55
A mulher do Gooper, é uma boa parideira.
:44:57
Fertilidade não lhe falta.
Já tem cinco, e vai ter outro.