1:08:16
Brick!
1:08:20
Espera!
1:08:43
Olha para nós, Maggie.
1:08:45
O grande império Pollitt.
1:08:48
Enterrado na m...
1:08:51
Eu magoei-o, Maggie.
1:08:56
Magoei-o muito.
1:08:59
O que foi?
1:09:00
- Por que está o Big Daddy...?
- Temos de falar.
1:09:03
Mae, chama o Dr. Baugh!
1:09:05
- Onde está ele?
- Não sei. Procura-o!
1:09:08
Brick!
1:09:17
Doutor?
1:09:19
Se fosse a si, Ida, não descia agora.
1:09:22
Querido!
1:09:24
Big Daddy, estás a ouvir-me?
1:09:27
Querido, o que estás a fazer?
1:09:30
Vou aí abaixo.
1:09:34
Não é preciso, Ida. Nós já subimos.
1:09:48
Se a dor for muito forte...
1:09:50
...tem aqui morfina e uma seringa.
1:09:55
As instruções estão aqui.
1:09:59
Não vale a pena fingir mais.