1:14:03
Premalo radosti u kuæi.
1:14:05
Nije Veliki Tata kriv za to,
1:14:09
nisu svi domovi presreæni...
1:14:13
Ali jutros sam se ponadala
da æemo biti sreæni...
1:14:18
Da æete iveti s nama, imati deèicu...
1:14:21
Biti sreæni.
1:14:28
Ali nita ne ide po planu.
1:14:37
Mora pomoæi Bricku
1:14:39
da se sabere.
1:14:40
- Preuzeæe...
- ta?!
1:14:45
Imanje!
1:14:47
Preivela si ok.
1:14:49
Svi smo.
1:14:50
- Budimo realni!
- Tata nije tako blesav da ga...
1:14:53
Preda u neodgovorne ruke.
1:14:56
Ne predaje on imanje ni u èije ruke!
1:14:58
Neæe on umreti!
1:15:01
Utuvite to sebi u glavu!
1:15:03
- I mi se nadamo!
- I molimo.
1:15:05
Ali neæu dopustiti da ga nagovori...
1:15:07
Gooper ti je sin prvenac.
1:15:09
Nosi veæi teret i odgovornost.
1:15:13
Brick je u ivotu nosio samo lopte!
1:15:17
Pusti da ja kaem, Mae...
1:15:18
Svakako.
1:15:21
Plantau od 28 000 jutara
vrlo je teko voditi.
1:15:24
Gotovo sam.
1:15:25
Bio si advokat u Memphisu.
Nisi vodio imanje!
1:15:29
Budi pravedna.
1:15:32
Otkako je Tata bolestan,
1:15:34
Gooper odrava imanje.
1:15:37
Gooper se time ne hvali!
1:15:40
Tata ne zna ta poseduje!
1:15:42
Neæu da imanje upropasti
polupijani bivi ragbija!
1:15:46
Zavei o mom muu!
1:15:48
Ti zavei!
1:15:49
Nema pravo klevetati...
1:15:51
Imam pravo da govorim
o svom bratu u svojoj porodici!
1:15:54
U koju tebe ne ubrajam!
1:15:58
Idi gore da pije sa Brickom.
1:15:59
Ako pijani junak nije veæ u nesvesti.