:15:00
Opera lyder lige slemt,
uanset hvem der synger.
:15:06
- Det her er bare den bedste fest.
- Den var nu også ret god i fjor.
:15:11
Hun var her ikke sidste år.
Tak, i øvrigt, for bonusen.
:15:17
Tak min ven her.
Han har betalt overpris for kvæget.
:15:22
Jo du har.
:15:25
Nå da, da.
I går da lidt tidligt, gør I ikke?
:15:32
- Pokerspillet er klar.
- Lad os komme i gang.
:15:36
Kan I damer underholde jer selv lidt?
I må ikke gå.
:15:43
Jeg vil nødig lænse dig, Tom.
Men jeg hæver med 100.
:15:47
Det bestemmer du, Reese.
:15:51
- Jeg vil se.
- Jeg passer.
:15:55
Tre konger.
:15:58
Det slår min.
:16:08
- 50 dollars på hoppen.
- Top.
:16:11
Fjern de hænder.
:16:14
Det er ikke min aften i aften.
:16:27
Du gi'r.
:16:35
Her er hånden.
:16:41
- Vil du købe jetoner, Tom?
- Ikke lige nu.
:16:47
Undskyld mig, d'herrer.
:16:55
Jeg vil godt betale min regning.
:16:59
Jeg rejser i morgen, så jeg betaler,
mens jeg endnu har penge.