:17:03
- Del resten med dine kolleger.
- Vi troede, De blev en uge.
:17:09
Også jeg, men som regel
taber jeg ikke så hurtigt.
:17:14
- Vi ses.
- Hvordan køber De køer uden penge?
:17:18
- Jeg har stadig en god kredit.
- Mr. Reese...
:17:25
- Har De brug for nogle penge?
- Hvad om jeg havde?
:17:29
De kunne jo tage mig med
som partner, hvis jeg ville investere.
:17:37
- Hvor meget har du?
- 3800 dollars.
:17:40
Jeg fik dem af min far,
da han solgte farmen.
:17:46
- Hvor er de?
- Her i boksen.
:17:51
- Frem med dem, dreng.
- Javel, sir.
:17:57
Værsgo, mine herrer.
En ren spar-hånd.
:18:02
Hvor skaffede du penge fra
så sent?
:18:05
Ærlige mænd har venner overalt.
Men det kender du jo ikke til.
:18:12
Mr. Reese,
mr. Harris vil gerne tale med Dem.
:18:15
- Harris?
- Ja. Portieren.
:18:19
Undskyld mig.
Jeg springer den her over.
:18:30
- Du ville tale med mig.
- Jeg har lavet en slags kontrakt.
:18:37
- Til hvad?
- Så vi ved, hvad aftalen går ud på.
:18:44
Jeg har aldrig underskrevet
en kontrakt eller svigtet en aftale.
:18:48
Tror du, jeg sælger mit ry
for 3800 dollars?
:18:52
Nej, bestemt ikke.
Det er bare...
:18:56
Nu skal du høre.