1:00:03
Jeg troede, jeg skulle leve
sammen med mænd.
1:00:07
Ikke en flok dyr.
1:00:09
Jeg beklager, vi ikke lever op
til dine forventninger.
1:00:14
Men du må forstå, at ingen
tager sig af, hvad du troede.
1:00:19
Du ville lege cowboy og vidste ikke,
det blev barsk.
1:00:23
Jeg går tilbage og hjælper Charlie.
Skal jeg gå alene?
1:00:28
Ingen går. Hvis du går derind,
får vi hele byen på nakken.
1:00:34
Harris, hvorfor ikke glemme
dit egentlige problem?
1:00:39
Du får ikke pigen igen af at slås.
1:00:45
Det virker heller ikke, Reese.
Jeg går, og du kan ikke hindre det.
1:00:50
Harris!
1:01:39
- Bålet!
- Jeg har set det.
1:01:45
- Har du fået nok?
- Nej.
1:01:53
Nok!