1:05:01
Jeg har villet tale med dig om noget.
1:05:07
Den pige...
Den slags kan være temmelig barsk.
1:05:12
Men det går aldrig i længden.
1:05:17
For meget taler imod det.
1:05:20
Afskriv det og se på det
som en del af voksenlivet.
1:05:26
- Det tror jeg, du er bedre tjent med.
- Det tror du?
1:05:32
- Måske kommer det ikke mig ved...
- Korrekt. Det kommer ikke dig ved.
1:06:05
Curtis, se der.
Indianere.
1:06:08
De har fulgt efter os i tre timer
i håb om at fange strejfere.
1:06:19
Vi placerer hjorden her for natten
og slår lejr deroppe.
1:06:48
Paco!