1:13:00
Jeg er din partner, ikke Mendoza.
Doc og Capper, få ham over i vognen.
1:13:06
Sig til folkene, at alle arbejder
til hjorden er indkredset.
1:13:13
Si, señor.
1:13:19
- Jeg burde flå ham.
- Så flår du dig selv.
1:13:23
Han er ung. Hvad kan gå galt?
Jeg holder øje med tingene.
1:13:28
- Vi skærer nogle splinter til ham.
- Kom.
1:13:42
Vi må holde os i gang.
Vi kan ikke stoppe nu.
1:14:03
Kom så. Det er næsten daggry.
Stig op.
1:14:11
Væk fra min sovepose, Curtis.
1:14:16
Jeg flytter mig ikke for nogen.
1:14:19
- Flyt dig, eller jeg skal lære dig.
- Så lærer du mere, end du lærer mig.
1:14:42
Hold så op.