:06:04
- Schön, Sie wieder hier zu haben.
- Schön, hier zu sein.
:06:08
- Kümmern Sie sich um meine Männer.
- Wir bringen Sie zu lhrer Suite.
:06:12
- Große Herde?
- Schlimmster Viehtrieb aller Zeiten.
:06:15
Stürme, Dürren und Indianer
fraßen mein Rindfleisch auf.
:06:19
Ich möchte Whisky und Hühnchen,
kann kein Rind mehr sehen.
:06:22
Sofort.
:06:24
- Haben Sie genug Essen für die Feier?
- Alles ist vorbereitet.
:06:28
Und heiße Bäder. Wir waren
zwei Monate lang unterwegs.
:06:33
Der Erste ins Bad, Jungs.
:06:37
- Señor Vidal, was machen Sie hier?
- Besuch. Ich gehe nach Mexiko zurück.
:06:42
Wir kommen im Frühjahr.
Gibt es Rind, das wir kaufen sollten?
:06:45
Was Sie auch wollen,
ich verkaufe es Ihnen.
:06:48
Behalten Sie es. Wenn ich komme,
machen wir das Geschäft.
:06:53
Danke.
:06:58
Maria.
:07:04
Maria.
:07:16
Wir verloren 87 Stück im Viehzug,
zwischen hier und Wichita.
:07:21
Sie fielen um
und wurden zu Tode getrampelt.
:07:25
Sie hätten die Strecke sehen sollen.
:07:28
Da waren 20 cm breite Lücken
in den Schienen.
:07:31
Wäre sicherer gewesen
sie den ganzen Weg zu treiben.
:07:34
Ein paar Pfund verloren,
ein paar Kühe gerettet.
:07:37
- Wie ist die Opernsaison?
- Wie bitte?
:07:41
Die Oper, Mann. Die Oper!
:07:43
- Ich weiß nicht, denke in Ordnung.
- Sie denken?
:07:47
Sie nennen sich zivilisiert,
aber wissen nichts über die Oper?
:07:51
- Ich denke nur ans Geschäft.
- Kommen wir zum Geschäft.
:07:55
- Ich habe 2476 Stück. Der Kurs?
- 21 l2 Cent pro Pfund.