:12:01
Ich möchte für Sie arbeiten, Sir.
:12:05
Kakerlake.
:12:08
Warum möchtest du
Viehtreiber werden?
:12:13
Mein Leben lang habe ich davon
geträumt, ins Viehgeschäft zu gehen.
:12:18
In den Viehtrieb einzusteigen.
:12:19
Ich hasse Chicago,
ich möchte im Freien leben.
:12:23
- Sie wissen, was ich meine.
- Ich weiß.
:12:26
Unter den Sternen liegen,
die Jungs singen am Lagerfeuer.
:12:31
Und dein treues, altes Pferd
weidet an deiner Seite.
:12:39
- Reitest du viel?
- Ich?
:12:41
Ich wette, ich könnte
Tag und Nacht reiten.
:12:44
Tatsächlich?
:12:47
- Ich wette, du magst Pferde.
- Ja, auf jeden Fall.
:12:50
Hatte ich mir gedacht.
:12:54
Du bist ein Idiot. Ein verträumter
Idiot, das sind die Schlimmsten.
:12:59
Weißt du, wie es wirklich ist?
Staubstürme und Wolkenbrüche.
:13:04
Nur ein Narr wünscht sich das.
Und der Quatsch über Pferde.
:13:08
Die Loyalität
und Intelligenz des Pferdes.
:13:11
Das Gehirn eines Pferdes
ist so groß wie eine Walnuss.
:13:15
Sie sind bösartig,
heimtückisch und dumm.
:13:18
Nicht genug Verstand,
von einem Feuer wegzugehen.
:13:21
Kein vernünftiger Mann liebt Pferde.
:13:23
Er toleriert das schmutzige Tier,
weil reiten besser ist als laufen.
:13:29
Schenk noch etwas Whisky nach.
:13:31
Abgesehen davon, dass ein Pferd
ein Hirn in Größe einer Bohne hat...
:13:43
- Hast du schon mal Pferd gegessen?
- Nein.
:13:46
Schmeckt nicht wie Wild, nicht
wie Rind. Schmeckt nur wie Pferd.
:13:51
Und Kühe, diese armseligen,
fetten Flohsäcke...
:13:56
- Schenk dir einen Drink ein.
- Nein.
:13:59
Egal was Sie sagen,
ich will diese Arbeit.