:11:07
Herein.
:11:12
Ich habe mir erlaubt,
Ihnen diese selbst zu bringen.
:11:16
- Stell sie hin und mach eine auf.
- Ja, Sir.
:11:20
Sie gehen wieder nach Mexiko runter?
:11:23
Wenn der Herr mich verschont.
:11:28
Und ich jemals einen Drink bekomme.
:11:34
Mr. Reece...
:11:36
- Bis zum Rand, dazu ist die Tasse da.
- Ja, Sir.
:11:41
Mr. Reece...
:11:44
ich bin Farmer.
:11:47
Was du nicht sagst.
:11:49
Nein, ich meine,
ich bin auf einer Farm aufgewachsen.
:11:53
Ich weiß viel über Tiere
und bin am Viehgeschäft interessiert.
:11:59
Deswegen kam ich her.
:12:01
Ich möchte für Sie arbeiten, Sir.
:12:05
Kakerlake.
:12:08
Warum möchtest du
Viehtreiber werden?
:12:13
Mein Leben lang habe ich davon
geträumt, ins Viehgeschäft zu gehen.
:12:18
In den Viehtrieb einzusteigen.
:12:19
Ich hasse Chicago,
ich möchte im Freien leben.
:12:23
- Sie wissen, was ich meine.
- Ich weiß.
:12:26
Unter den Sternen liegen,
die Jungs singen am Lagerfeuer.
:12:31
Und dein treues, altes Pferd
weidet an deiner Seite.
:12:39
- Reitest du viel?
- Ich?
:12:41
Ich wette, ich könnte
Tag und Nacht reiten.
:12:44
Tatsächlich?
:12:47
- Ich wette, du magst Pferde.
- Ja, auf jeden Fall.
:12:50
Hatte ich mir gedacht.
:12:54
Du bist ein Idiot. Ein verträumter
Idiot, das sind die Schlimmsten.
:12:59
Weißt du, wie es wirklich ist?
Staubstürme und Wolkenbrüche.