:10:02
- Junge, wir brauchen mehr Whisky.
- Ja, Sir.
:10:05
Tom, wann wirst du endlich klug...
:10:08
und hörst auf, dich
mit dem Viehtrieb fertig zu machen?
:10:12
Lass dich hier nieder.
:10:14
Wir bauen das größte
Fleischverpackungsgeschäft der Stadt.
:10:19
Ich könnte nie lernen,
Partner zu spielen.
:10:22
Wenn ich nur daran denke,
juckt es mich überall.
:10:26
Zieh dir etwas Nettes an,
wir gehen in die Oper.
:10:30
- Oper?
- Ja.
:10:32
- Was ist mit der Feier?
- Die ist danach.
:10:35
Schütt es rein, Junge.
:10:38
Klingt, als hätte
die Feier schon angefangen.
:10:51
Macht die Tür zu.
Ich friere mir den Hintern ab.
:11:07
Herein.
:11:12
Ich habe mir erlaubt,
Ihnen diese selbst zu bringen.
:11:16
- Stell sie hin und mach eine auf.
- Ja, Sir.
:11:20
Sie gehen wieder nach Mexiko runter?
:11:23
Wenn der Herr mich verschont.
:11:28
Und ich jemals einen Drink bekomme.
:11:34
Mr. Reece...
:11:36
- Bis zum Rand, dazu ist die Tasse da.
- Ja, Sir.
:11:41
Mr. Reece...
:11:44
ich bin Farmer.
:11:47
Was du nicht sagst.
:11:49
Nein, ich meine,
ich bin auf einer Farm aufgewachsen.
:11:53
Ich weiß viel über Tiere
und bin am Viehgeschäft interessiert.
:11:59
Deswegen kam ich her.