:15:00
Eines muss man der Oper lassen: Es
klingt immer schlecht, egal wer singt.
:15:06
He, Boss! Das ist die beste Feier,
die du je gegeben hast!
:15:10
- Letztes Jahr war auch gut.
- Letztes Jahr war sie nicht da.
:15:14
Danke für die Extrazahlung,
die hatten wir nicht erwartet.
:15:17
Dank meinem Freund hier.
Er hat zu viel für die Herde bezahlt.
:15:22
Ja, das hast du.
:15:25
Gut, gut.
:15:27
Du gehst ein bisschen früh, oder?
:15:32
- Tom, das Pokerspiel ist vorbereitet.
- An die Arbeit.
:15:35
Könnt ihr euch eine Weile alleine
amüsieren? Aber geht nicht weg.
:15:40
Komm schon, Mike.
:15:43
Ich hasse es, dich auszunehmen,
aber ich muss auf 100 erhöhen.
:15:46
Es liegt an Ihnen, Reece.
:15:51
- Ich gehe mit.
- Passe.
:15:53
Passe.
:15:55
Drei Könige.
:15:58
Das schlägt meine.
:16:08
- $50 auf die Kleine.
- Die Wette gilt.
:16:11
Joe, nimm deine Hände weg.
:16:14
Das ist wohl
einfach nicht meine Nacht.
:16:24
Warte einfach da drüben auf mich.
:16:27
Du gibst.
:16:36
Das ist genau das Blatt.
:16:41
Willst du Chips kaufen, Tom?
:16:44
Nein, jetzt nicht.
:16:47
- Entschuldigen Sie mich, Gentlemen.
- Natürlich.
:16:56
Ich möchte meine Rechnung bezahlen.
Ich reise morgen früh ab.