:16:08
- $50 auf die Kleine.
- Die Wette gilt.
:16:11
Joe, nimm deine Hände weg.
:16:14
Das ist wohl
einfach nicht meine Nacht.
:16:24
Warte einfach da drüben auf mich.
:16:27
Du gibst.
:16:36
Das ist genau das Blatt.
:16:41
Willst du Chips kaufen, Tom?
:16:44
Nein, jetzt nicht.
:16:47
- Entschuldigen Sie mich, Gentlemen.
- Natürlich.
:16:56
Ich möchte meine Rechnung bezahlen.
Ich reise morgen früh ab.
:17:00
Besser ich zahle,
solang ich noch etwas Geld habe.
:17:03
Verteile den Rest an die Aushilfen.
:17:06
Wir dachten, Sie würden
wenigstens eine Woche bleiben.
:17:09
Ich auch, aber normalerweise
verliere ich nicht so schnell.
:17:14
- Bis zum nächsten Mal.
- Wie kaufen Sie Vieh, ohne Geld?
:17:18
Ich habe noch Kredit.
:17:21
Mr. Reece...
:17:24
könnten Sie etwas Geld brauchen?
:17:27
Was, wenn ich könnte?
:17:29
Sie könnten mich doch
als Partner mitnehmen...
:17:33
wenn ich gewillt wäre,
Geld zu investieren.
:17:37
- Wie viel hast du?
- $3800.
:17:40
- Wie bitte?
- $3800.
:17:43
Mein Vater gab es mir,
als er die Farm verkaufte.
:17:46
- Wo ist es?
- Hier im Tresor.
:17:51
- Hol es raus, Junge.
- Ja, Sir.
:17:57
Hier sind sie. Alles Pik.