:03:06
Du vet att vi inte kan träffas här.
:03:10
Min faster är här,
och far kommer strax.
:03:14
- Jag måste tala med din far.
- Med far?
:03:18
Ja, det rör er vistelse här.
Det gäller rummen.
:03:23
Får jag vänta här?
:03:27
Ja, naturligtvis.
:03:45
I går trodde jag att det berodde på
månskenet. Men jag hade fel.
:03:49
- Hur så?
- Du är lika vacker här inne.
:03:53
- Snälla Frank...
- Din faster talar ju inte engelska!
:03:57
Men hon ser ditt ansiktsuttryck.
Vem som helst kan tolka det.
:04:02
- Förstod du dikten jag skickade?
- Vilken dikt?
:04:14
- Pappa, det här är señor Harris.
- Jag känner mr Harris.
:04:18
Ett misstag har begåtts.
Den här sviten är bortlovad.
:04:22
Ni får en annan svit med större rum
på tredje våningen.
:04:26
- Det fläktar från sjön...
- Vi trivs här.
:04:31
Jag följer bara
hotelldirektörens order.
:04:36
- Kan jag göra nåt...?
- Ja, absolut.
:04:41
Berätta om det är ni som skrivit
den här dikten till min dotter.
:04:47
Jag älskar er dotter
och vill gifta mig med henne.