:04:02
- Förstod du dikten jag skickade?
- Vilken dikt?
:04:14
- Pappa, det här är señor Harris.
- Jag känner mr Harris.
:04:18
Ett misstag har begåtts.
Den här sviten är bortlovad.
:04:22
Ni får en annan svit med större rum
på tredje våningen.
:04:26
- Det fläktar från sjön...
- Vi trivs här.
:04:31
Jag följer bara
hotelldirektörens order.
:04:36
- Kan jag göra nåt...?
- Ja, absolut.
:04:41
Berätta om det är ni som skrivit
den här dikten till min dotter.
:04:47
Jag älskar er dotter
och vill gifta mig med henne.
:05:06
Det kan jag aldrig gå med på.
Vårt levnadssätt är så olikt ert.
:05:11
Jag tänker inte
fortsätta som portier hela mitt liv.
:05:14
Jag tänker göra mig
en förmögenhet på boskap.
:05:18
För Maria saknar pengar betydelse.
:05:22
Maria, vi ska åka hem.
Nu packar vi.
:05:27
Var vänlig och skicka upp räkningen.
:05:34
Farväl, unge man.
:05:38
Tro inte att er kärlek
kan förverkligas.
:05:42
Det är omöjligt.
:05:54
Nu kommer han!