:11:07
Kom in.
:11:12
Mr Reece, jag tog mig friheten
att leverera de här.
:11:16
Ställ dem där. Öppna en av dem.
:11:20
Jag hörde att ni ska till Mexiko.
:11:23
Om inte Gud vill annorlunda...
:11:27
Om jag nånsin får min whisky...
:11:34
Mr. Reece...
:11:36
Ända upp till kanten.
Det är så en kopp ska användas.
:11:41
Mr. Reece...
:11:44
- Jag är bonde.
- Det hade jag aldrig trott.
:11:49
Jag växte upp på en gård.
:11:54
Jag kan mycket om djur.
:11:57
Jag kom till Chicago
för att börja i boskapsbranschen.
:12:01
Jag skulle vilja arbeta åt er, sir.
:12:05
En kackerlacka...
:12:08
Varför tror du att du skulle tycka om
att driva boskap?
:12:14
Hela livet har jag drömt om
att ge mig in i boskapsbranschen.
:12:19
Jag avskyr Chicago.
Jag vill leva ute i det fria.
:12:23
- Ni förstår säkert.
- Ja...
:12:26
Att sova under stjärnhimlen medan
grabbarna sjunger vid lägerelden...
:12:31
Din trogna häst
står och betar intill.
:12:39
- Rider du mycket?
- Jag skulle kunna rida dygnet runt.
:12:44
Minsann...
:12:47
- Då måste du tycka om hästar.
- Ja, det gör jag sannerligen.
:12:54
Du är en idiot! En idiot
med drömmar, det är värsta sorten.
:12:58
Vet du hur det är att driva boskap?
Sandstorm och regn...